Accedendo o utilizzando la Piattaforma PayTourist per il Comune di Castel Volturno, accetti di rispettare e di essere
vincolato dai presenti Termini del Servizio.
Il presente sito web è di titolarità e pertinenza esclusiva di PayTourist, che lo gestisce in
nome e per conto del Comune di Castel Volturno, al fine di permettere una corretta amministrazione
sulla riscossione, il monitoraggio ed i pagamenti della imposta di soggiorno istituita
all'interno del territorio Comunale. Tutte le attività svolte all'interno del medesimo portale e
per mezzo di esso sono volte esclusivamente per la tutela di interessi pubblici, come, in modo
esemplificativo ma non esaustivo, la lotta all'evasione delle imposte.
Inoltre l'attività di controllo e vigilanza posta in essere dal Comune di Castel Volturno, con l'ausilio degli strumenti informatici messi a disposizione da PayTourist, vengono comunque svolte nel rispetto della vigente normativa, in particolare ai sensi del regolamento UE 2016/679 protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati", e secondo quanto disposto dal D.L. 50/2017.
L'informativa sulla privacy, che descrive il modo in cui raccogliamo e utilizziamo i dati personali, integra i presenti Termini.
Alcune informazioni testuali e multimediali (il marchio logo, le immagini, il software, i suoni, ecc.) sono protette ai sensi della vigente normativa in materia di diritto d’autore (Legge 22 aprile 1941, n.633 e s.m.i.) e dalle altre normative nazionali e internazionali in materia di tutela della proprietà intellettuale ed industriale.
I diritti sui Contenuti appartengono al Comune di Castel Volturno. Alcune pagine Internet di questo sito web possono contenere anche materiale soggetto ai diritti d'autore di coloro che lo hanno messo a disposizione. Con la loro pubblicazione, il Comune di Castel Volturno non trasmette alcun diritto su nessuno dei contenuti del sito web.
La responsabilità per le informazioni e per i dati pubblicati su questo sito è del Comune di Castel Volturno.
PayTourist insieme al Comune di Castel Volturno, non si assumono alcuna responsabilità per eventuali problemi derivanti dall'utilizzo improprio dei contenuti del presente sito o dell’accesso a siti esterni collegati.
In nessun caso PayTourist o il Comune di Castel Volturno potranno essere ritenuti responsabili dei danni di qualsiasi natura causati direttamente o indirettamente dall'accesso ai siti esterni, dall'incapacità o impossibilità di accedervi, né dall'utilizzo delle notizie in esso contenute.
L’Amministrazione pubblica di concerto con l'erogatore del servizio, si riservano il diritto di modificare i contenuti del sito e delle presenti note legali in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
Al fine di accedere a e utilizzare determinate funzionalità della presente Piattaforma, tra cui, ad esempio, gestire le imposte turistiche con i relativi adempimenti, indicare i link pubblicitari alle proprie inserzioni o associare proprie inserzioni presenti su altri portali al presente portale, è necessario effettuare la registrazione e creare un account (“Account Utente”).
Se registri un Account Utente per conto di una società o altra persona giuridica, dichiari e garantisci di avere l’autorità per vincolare legalmente tale entità e di concederci tutte le autorizzazioni e licenze previste dai presenti Termini.
Puoi registrare un Account Utente utilizzando un indirizzo email e creando una password che comunque andrà resettata al primo accesso.
Durante il processo di registrazione, dovrai fornire informazioni precise, aggiornate e complete e devi mantenere regolarmente aggiornate le tue informazioni sul tuo Account Utente e sulla pagina "Struttura".
Nessun utente può registrare più di un (1) Account Utente a meno che PayTourist o il Comune di Castel Volturno non forniscano l’autorizzazione espressa in tal senso. L’utente non può cedere o trasferire altrimenti il proprio Account Utente a terzi.
L’utente è responsabile di mantenere la riservatezza e la sicurezza delle credenziali di accesso al proprio Account Utente e non può divulgarle a terze parti. L’utente dovrà informare immediatamente PayTourist o il Comune di Castel Volturno qualora sia al corrente o abbia motivo di sospettare che le proprie credenziali siano state smarrite, rubate, sottratte o altrimenti compromesse o in caso di qualsiasi utilizzo effettivo o sospetto non autorizzato del proprio Account Utente. Sarai inoltre responsabile per tutte le operazioni svolte grazie al tuo Account Utente a meno che tali attività non siano state realizzate senza la tua autorizzazione e tu non tenga un comportamento altrimenti negligente (ad esempio, non segnalando l’uso non autorizzato o la perdita delle tue credenziali).
PayTourist può attivare funzionalità che ti consentono di autorizzare altri Utenti o determinati sotto utenti a realizzare talune azioni che hanno un’incidenza sul tuo Account Utente. Nessun terzo è autorizzato da PayTourist o dal Comune di Castel Volturno a richiedere le tue credenziali e tu non dovrai richiedere le credenziali di un altro Utente.
Con la registrazione al Portale PayTourist accetti tutte le condizioni di utilizzo del nostro sistema e te ne assumi la responsabilità rinunciando a qualsiasi azione legale contro PayTourist od il Comune medesimo.
Riconosci e accetti di essere il solo responsabile di tutte le informazioni che fornisci al Comune di Castel Volturno, anche per tramite del portale PayTourist, compresi i link (o url) alle inserzioni online che potrai indicarci.
In proposito ti potrebbe essere richiesto di indicare la (e) url delle inserzioni pubblicitarie presenti su vari portali online, in tal caso dichiari che i contenuti ivi pubblicati ti appartengono in quanto titolare. Di conseguenza, dichiari e garantisci: di essere il solo ed esclusivo titolare di tutti i Contenuti degli annunci cui i link si riferiscono e che rendi disponibili su o attraverso la Piattaforma di PayTourist e per il Comune di Castel Volturno o di avere tutti i diritti, le licenze, i permessi e le liberatorie necessari per concedere a PayTourist ed al Comune di Castel Volturno i diritti su e in relazione a tali Contenuti dei link, come contemplato ai sensi dei presenti Termini; autorizzi pertanto, anche ex post, all'utilizzo da parte del Comune di Castel Volturno e di PayTourist dei Contenuti delle inserzioni cui i link si riferiscono e che tu ci hai indicato,(o di qualsiasi parte degli stessi), in qualità di proprietario di tali Contenuti, al fine di svolgere eventuali attività di accertamento e verifica.
Con la registrazione ai nostri sistemi accetti espressamente che le informazioni che fornirai e/o che ti verranno richieste corrispondano alle stesse che potrebbero essere rilevate online per tramite dei link che tu stesso ci hai fornito e che dichiari esserne titolare.
Non dovrai pubblicare, caricare, inviare o trasmettere alcun Contenuto e/o informazione che: (i) sia fraudolento, falso, fuorviante (direttamente o per omissione o per mancato aggiornamento delle informazioni) o ingannevole; o violi la Politica sui Contenuti di PayTourist o qualsiasi altra politica del nostro servizio.
PayTourist può, senza preavviso, rimuovere o disabilitare il tuo accesso dai nostri servizi, nonché segnalare immediatamente eventuali violazioni poste in essere alle autorità competenti qualora il Contenuto o le informazioni da te fornite risultino essere in violazione dei presenti Termini o comunque di brevetti, di diritti d’autore, di marchi commerciali, di segreti commerciali, di diritti morali o di altri diritti di proprietà industriale o di proprietà intellettuale, di diritti pubblicitari o di privacy di terzi, né comporteranno la violazione di alcuna legge o normativa vigente.
PayTourist rispetta la legge sui diritti d’autore e si aspetta che i propri utenti registrati facciano lo stesso. Se ritieni che qualsiasi Contenuto o link online fornito alla nostra Piattaforma violi i tuoi diritti d’autore, sei pregato di informarcene in conformità alla nostra Politica sui Diritti d’autore.
Alcune sezioni della Piattaforma ti consentono di fornire feedback, testi, foto, audio, video, informazioni e altri Contenuti. Fornendo tali Contenuti, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, concedi a PayTourist una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo, esente da royalty, sublicenziabile e trasferibile, per la durata della tutela dei diritti in tal modo concessi in licenza, per accedere, usare, memorizzare, copiare, modificare, creare opere derivate, distribuire, pubblicare, trasmettere, trasmettere in streaming, diffondere e sfruttare altrimenti tali Contenuti al fine di fornire e/o promuovere la tua struttura ricettiva in qualsiasi modo e su qualsiasi supporto e piattaforma, conosciuti o non conosciuti al momento dell'utilizzo e in particolare su Internet e i social network. Se i Contenuti includono informazioni personali, detti Contenuti saranno utilizzati solo per tali finalità, se il loro utilizzo è conforme alle leggi in materia di protezione dei dati applicabili conformemente alla nostra informativa sulla privacy. Se PayTourist paga per la creazione di Contenuti o ne facilita la creazione, potrebbe essere il proprietario di tali Contenuti, nel qual caso i termini o le divulgazioni supplementari lo dichiareranno. Sei l'unico responsabile per tutti i Contenuti che fornisci e garantisci di esserne il proprietario o di avere l'autorizzazione a concedere a PayTourist i diritti descritti nei presenti Termini. Sei responsabile se uno qualsiasi dei tuoi Contenuti viola o infrange le norme sulla proprietà intellettuale o sui diritti alla privacy di terzi. I contenuti devono essere conformi alla nostra politica sui contenuti e alla nostra politica antidiscriminatoria, che vietano, tra l'altro, contenuti discriminatori, osceni, molesti, ingannevoli, violenti e illeciti. Accetti che PayTourist possa rendere disponibili servizi o strumenti automatizzati per tradurre i Contenuti e che i tuoi Contenuti possano essere tradotti utilizzando tali servizi o strumenti. PayTourist non garantisce comunque l'accuratezza o la qualità delle traduzioni, mentre è l'utente ad avere la responsabilità di verificarne la correttezza.
La Piattaforma PayTourist consente inoltre ai suoi utenti di pubblicare, offrire, cercare e prenotare servizi. Gli utenti che pubblicano e offrono servizi sono "Strutture Ricettive / Gestori" mentre gli utenti che cercano, prenotano o utilizzano i servizi sono gli "Ospiti o Utenti Guest". Le "Strutture Ricettive / Gestori" propongono alloggi ("Alloggi"), attività, escursioni ed eventi ("Esperienze"), nonché una varietà di viaggi e altri servizi (collettivamente, "Servizi dei Gestori" e ciascuna offerta di Servizi dei Gestori costituisce un "Annuncio"). Devi registrare un account per utilizzare molte funzioni della Piattaforma PayTourist e mantenere accurate le informazioni del tuo account. In qualità di proprietario della Piattaforma PayTourist, Kitesun non possiede, controlla, offre né gestisce alcun Annuncio o Servizio delle "Strutture Ricettive / Gestori". PayTourist non è una parte contraente dei contratti stipulati direttamente tra "Strutture Ricettive / Gestori" e "Ospiti o Utenti Guest", né un agente immobiliare, un assicuratore o un organizzatore o venditore di pacchetti turistici ai sensi della direttiva (UE) 2015/2302.
Oltre ad un sistema di gestione delle imposte turistiche, offriamo anche una piattaforma che consente agli "Ospiti o Utenti Guest" di cercare e prenotare Servizi delle "Strutture Ricettive / Gestori". Quando tali soggetti effettuano o accettano una prenotazione, essi stanno stipulando un contratto direttamente tra loro. PayTourist non è e non diventa una parte o altro partecipante in alcun rapporto contrattuale tra gli "Utenti". PayTourist non agisce in qualità di agente per nessun soggetto. Pur impegnandoci a fondo per garantire che i nostri Utenti si trovino benissimo con PayTourist, non controlliamo e non possiamo controllare la condotta o le prestazioni di "Ospiti o Utenti Guest" e "Strutture Ricettive / Gestori" e non garantiamo (i) l'esistenza, la qualità, la sicurezza, l'idoneità di qualsiasi Annuncio o Servizio offerto, proposto e pubblicato o (ii) la verità o l'accuratezza di qualsiasi Descrizione dell'Annuncio, Recensione o altro Contenuto fornito dagli "Utenti". Riconosci quindi che PayTourist non ha alcun obbligo generale di vigilare sull'utilizzo della Piattaforma e di verificare le informazioni fornite dai nostri "Utenti", ma che ha il diritto di esaminare, disabilitare l'accesso, rimuovere o modificare i Contenuti per: (i) gestire, proteggere e migliorare la Piattaforma PayTourist (anche a fini di prevenzione delle frodi, valutazione dei rischi, indagine e assistenza clienti); (ii) garantire il rispetto dei presenti Termini da parte di tutti gli "Utenti"; (iii) rispettare la legge applicabile o l'ordine o la richiesta di un tribunale, delle forze dell'ordine o di un'altra agenzia amministrativa o ente governativo; (iv) trattare i Contenuti degli "Utenti" che riteniamo dannosi o discutibili; (v) intraprendere azioni stabilite nei presenti Termini; e (vi) mantenere e far rispettare qualsiasi criterio di qualità o idoneità, anche rimuovendo Annunci che non soddisfano i criteri di qualità e idoneità. Se rimuoviamo o disabilitiamo un Contenuto, lo comunicheremo all'Utente e forniremo le ragioni di detta misura, salvo tale comunicazione (i) impedisca o ostacoli l'accertamento o la prevenzione di frode o altre attività illecite, (ii) danneggi i legittimi interessi di altri Utenti o di terzi, o (ii) violi le leggi applicabili. Puoi ricorrere contro una decisione connessa alla sola Piattaforma PayTourist contattando il nostro servizio clienti. Sono quindi assolutamente escluse le azioni poste in essere dalla potestà decisionale dell'Amministrazione Comunale, sulla quale PayTourist non ha alcun potere in merito. Gli "Utenti" accettano di collaborare e assistere sempre PayTourist in buona fede e di fornire a PayTourist le informazioni e intraprendere le azioni che possano essere ragionevolmente richieste da PayTourist, in relazione a qualsiasi indagine intrapresa da PayTourist, per quanto riguarda l'uso o abuso della Piattaforma PayTourist.
La Piattaforma PayTourist può contenere link a siti web, applicazioni, servizi o risorse di terze parti ("Servizi di terzi") che sono soggetti a diversi termini e pratiche sulla privacy. PayTourist non è responsabile per alcun aspetto di tali Servizi di terzi e i link a tali Servizi di terzi non costituiscono una sponsorizzazione.
Quando utilizzi il nostro portale potrai decidere autonomamente, e senza alcun obbligo, se usufruire dei tool o moduli gratuiti per la semplificazione degli adempimenti che troverai all'interno dell'Area Riservata (modulo per la generazione delle schedine di PS, Alloggiati Web, Modulo Istat, Modelli di Gestione Contabile e similari). L'utilizzo di tali moduli è facoltativo. Qualora tu decidessi di utilizzarli sarai sempre e comunque responsabile dei dati che invierai tramite questi tool. In nessun caso il Comune, per tramite del portale PayTourist, Kitesun s.r.l., o le società ad essa collegate, potranno essere ritenute responsabili dei dati trasmessi tramite i suddetti moduli, di eventuali malfunzionamenti o disservizi temporanei a questi o ad altri tool collegati. Il loro utilizzo viene concesso entro i limiti di liceità, sicurezza e corretta gestione da parte dell'utente che decidesse di farne uso. L'utente è sempre tenuto a verificare l'esattezza delle informazioni generate.
Qualora tu utilizzassi queste funzionalità aggiuntive, ti impegni ad osservare quanto prescritto dalla vigente normativa in tema di trattamento dei dati, regolamento (UE) n. 2016/679 G.D.P.R., e a provvedere agli adempimenti previsti nel caso in cui tu operassi come titolare al trattamento dei dati inseriti sul portale.
Eventuali ulteriori moduli o funzionalità potranno essere soggette a Termini e Condizioni integrativi. Tali Termini sono sempre disponibili all'interno dell'Area Riservata, in "Piani e Moduli" del tuo Account, e costituiscono parte integrante dei presenti Termini.
Quando utilizzi il nostro portale in qualità di Utente sei esclusivamente responsabile di determinare i tuoi obblighi di segnalare, raccogliere, versare o includere nei Costi della tua attività ricettiva qualsiasi imposta sul valore aggiunto (IVA) applicabile o qualsiasi altra imposta indiretta sulle vendite, imposte di soggiorno, imposte turistiche in generale, o imposte sul reddito.
Riconosci e accetti di essere il solo responsabile dell’osservanza di qualsiasi legge, norma, regolamento e obbligo fiscale che possa applicarsi al tuo uso della Piattaforma PayTourist. In relazione alluso della Piattaforma PayTourist, non dovrai e non assisterai altri nel, o consentirai ad altri di:
- violare o eludere leggi o normative applicabili, contratti con terzi, diritti di terzi o i nostri Termini, Politiche o Standard;
- utilizzare la Piattaforma PayTourist per qualsiasi scopo commerciale o di altro genere che non sia espressamente consentito dai presenti Termini o in un modo che sottintenda falsamente l’approvazione o la partecipazione di PayTourist o che tragga altrimenti in inganno terzi;
- copiare, memorizzare o accedere o utilizzare altrimenti qualsiasi informazione, comprese le informazioni di identificazione personale su qualsiasi altro Utente, contenuta sulla Piattaforma PayTourist in qualsiasi modo che sia in conflitto con l’Informativa sulla privacy di PayTourist o i presenti Termini o che violi altrimenti i diritti alla privacy di Utenti o di terzi;
- utilizzare la Piattaforma PayTourist in relazione alla distribuzione di messaggi commerciali non richiesti (“spam”);
- utilizzare, visualizzare o rendere accessibili tramite pratiche di mirroring o framing la Piattaforma PayTourist o i Contenuti Interni o qualsiasi singolo elemento all'interno della stessa, il nome di PayTourist, qualsiasi marchio commerciale, logo o altra informazione proprietaria di PayTourist o il layout e il design di qualunque pagina o modulo contenuto in una pagina della Piattaforma PayTourist senza l’esplicito consenso scritto di PayTourist;
- Indebolire, ledere o danneggiare altrimenti il marchio PayTourist in qualsiasi modo, compreso attraverso l’uso non autorizzato di Contenuti Interni, la registrazione e/o l’utilizzo di PayTourist o di termini derivati in nomi di dominio, nomi commerciali, marchi commerciali o altri segni distintivi o la registrazione e/o l’utilizzo di nomi di dominio, nomi commerciali, marchi commerciali o altri segni distintivi che imitino strettamente o possano essere confusi con i domini, i marchi commerciali, gli slogan;
- utilizzare qualsiasi robot, spider, crawler, scraper o altri mezzi o processi automatizzati per accedere alla Piattaforma PayTourist, raccogliere dati o altri contenuti dalla stessa o per interagire in altro modo con la Piattaforma PayTourist per qualsiasi scopo;
- evitare, aggirare, rimuovere, disattivare, danneggiare, decodificare o cercare di eludere in altro modo qualunque misura tecnologica implementata da PayTourist, da qualsiasi fornitore di PayTourist o da qualunque terza parte per proteggere la Piattaforma PayTourist;
- cercare di decifrare, decodificare, disinstallare o decompilare qualsivoglia software utilizzato per fornire la Piattaforma PayTourist;
- intraprendere qualsiasi azione che danneggi o influenzi negativamente o che potrebbe danneggiare o influenzare negativamente le prestazioni o il corretto funzionamento della Piattaforma PayTourist;
- violare i diritti di terzi o altrimenti causare danno a qualsiasi persona.
L’utente accetta di sollevare, difendere (a discrezione di PayTourist e/o del Comune di Castel Volturno), indennizzare e tenere indenni il Comune di Castel Volturno e PayTourist e le sue società collegate e controllate e i loro rispettivi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti, da e contro tutte le eventuali rivendicazioni, responsabilità, danni, perdite e spese, ivi comprese, senza limitazioni, le ragionevoli spese legali e contabili, derivanti da o in qualsiasi modo collegati con (i) la violazione dell’utente dei presenti Termini o delle nostre Politiche o il suo uso improprio della Piattaforma PayTourist, la Raccolta e Versamento di Imposte di soggiorno o la violazione dell’utente di leggi, regolamenti o diritti di terzi.
Ultimo aggiornamento al 01/01/2022.